Bonus Material/ Behind the scenes

Après avoir regardé "Lost and Delirious" (les rebelles) plusieurs fois, j'ai voulu connaître plus de détails sur ce chef-d'œuvre. Et chaque fois que je regardais le film, ce sentiment grandissait et devenait toujours plus intense en moi.

J'ai donc décidé de chercher sur Internet et j'ai découvert que la version canadienne incluait un bonus spécial qui n'est dans aucune variante du DVD vendu dans les autres pays.

Il s'agit d'une vidéo "Behind the scenes" qui contient des interviews de la réalisatrice Léa Pool et des actrices principales Piper Perabo, Jessica Paré et Mischa Barton
Dans ce DVD canadien, on peut trouver ce menu spécial dans la section "Bonus Materials". Sélectionnez le menu "Bonus materials" puis allez sur le lien "behind the scenes" pour visionner ce bonus.

La vidéo dure 8 minutes 10 sec et débute avec un regard sur comment certaines scènes sont tournées. Au début, deux cameraman sont montrés lorsqu'ils filment Paulie (Piper Perabo) se tenant sur la table de la bibliothèque où elle dit à Tori: " je me ferai une cabane dans le saule au pied de ta porte", une scène faisant référence à la pièce de Shakespeare "La nuit des rois" (the twelfth night)

Quelques secondes plus tard, on voit Mouse aussi connue sous le nom de Mary "Mouse" Bedford (Mischa Barton) courant au collège après le duel entre Paulie et Jack à la fin du film.

Après un bref plan rapproché de Jessica on voit pour la première fois Léa Pool supervisant le film.

Aussi, la première des actrices principales, Piper Perabo qui joue le rôle de Pauline "Paulie" Oster est interviewée:

Piper Perabo: "pour moi le film est sur l'amour et... heu en quelque sorte repousser les frontières de l'amour," Pendant l'interview, une partie de la scène où Faye Vaughn (Jackie Burroughs) se tient au fond de la classe et fait un cours sur Shakespeare, est montrée. Elle écrit ensuite au tableau à quoi le passage fait principalement référence: l'Amour

Puis Jessica Paré alias Victoria Tori Moller est interviewée:

Jessica Paré: "c'est l'entrée en majorité d'une histoire sur, vous savez, les premières relations et l'amitié. Et je crois que surtout à cet âge c'est vraiment la relation la plus intense qui peut arriver, oui c'est absolument sur aimer quelqu'un pour ce qu'il est peu importe son sexe ou quoique se soit"

Diverses scènes de lost and delirious avec Mary B sont diffusées ainsi que quelques scènes d'amour entre Paulie et Tori.

L'interview avec Jessica continue:

Jessica Paré: "l'histoire de ces deux filles est une amitié qui devient de plus en plus intense, et je ne pense pas que tori est ou deviendra nécessairement lesbienne.
Une scène plus loin, où Tori parlait à sa sœur Allison (Emily Vancamp) dans le jardin est montrée. (Allison a surpris Tori et Paulie nues au lit peu de temps auparavant)

L'interview avec Jessica Paré continue pendant que des extraits du film sont montrés.

Jessica Paré: “je pense qu'elle aime Paulie car elle est sa meilleure amie et lui est complètement dévouée."

Tout de suite après l'interview de Jessica Paré, l'entretien avec Piper Perabo se poursuit:

Piper Perabo: “on aime qui on aime, vous savez, et surtout lorsque les personnes aiment si fort... comment peut-on les nier, cette sorte de...je veux dire... on ne peut pas nier comme cela, ce genre de furie, de feu en nous.

Si l'on regarde Piper Perabo de plus près, on peut voir qu'elle a une marque sur son œil droit.

L'interview suivante de Léa Pool est très intéressante à mes yeux, elle parle de ses idées en tant que directrice de Lost and Delirious.

Léa Pool: “The story is of a friendship of 3 girls in a boarding school and how they begin their adult life in this very special place.”

Subsequent to the interview with Léa Pool a scene of the movie, where Tori and Mary meet Jake (Luke Kirby) and his friends John (Stephen Mwinga) and Phil (Peter Oldring) in the woods is shown.

Interview with Léa Pool continues:

Léa Pool: "L'histoire porte sur l'amitié de 3 filles dans un collège et sur comment elles démarrent leur vie adulte dans ce lieu très spécial"

Parallèlement à l'interview avec Léa Pool on peut voir une scène du film ou Tori et Mary rencontrent Jake (Luke Kirby) et ses amis John (Stephen Mwinga) et Phil (Peter Oldring) dans les bois.

L'interview se poursuit:

Léa Pool: "Elles doivent apprendre ce qu'est la vie, elles sont ainsi très soudées et en même temps c'est très joyeux et triste à la fois et donc beaucoup d'émotions se retrouvent dans le film"

L'entretien est interrompu par une scène des filles chantant dans la chapelle. Mary B regarde Tori et Paulie se tenir la main pendant qu'elles chantent.

L'interview de Mischa Barton commence:

Mischa Barton: "ouais, je pense que Mouse est la vision des spectateurs ce sont nos sentiments et émotions à travers elle, pendant que tout rend Tori et Paulie heureuses"

Pendant cet entretien nous découvrons la seule scène à notre connaissance qui a été enlevée au montage

La scène est celle lorsque Paulie et Mary se rencontrent pour la première fois. Elles sont assises sur le sofa et Paulie fume une cigarette. Le dialogue coupé dans le film est celui là:

Mary B: "Elle vient juste de me montrer la chambre."

Paulie: "Hm, a-t-elle dit quelque chose?"

Mary B: "Hm, a-t-elle dit quelque chose?"

Paulie: "Elle n'a rien dit sur moi? Viens et dis moi tout ça."

La suite du dialogue avec Mischa Barton:

Mischa Barton: “elle arrive au collège en tant qu'une fille très timide et tout au long de sa scolarité ici, Paulie a comme une dépression nerveuse et à cause de ça Mouse mue et devient plus forte pour aider Paulie“

La suite du dialogue avec Jessica Paré:

Jessica Paré: When I heard about the project. . .I heard that day I was shooting in English.. and I just asked everyone I could to get an audition. .and when I read . .uh ..the part of Tori, I just loved it ‘cause I was like. . .It’s me!!!..like, you know..’cause I think I’m very like that too.. ‘cause I want people to like me. . .and um, it’s kind of a bubbly character. . .so it’s fun and there’s a lot of intense emotions. . .so it’s good too.. .it’s like really tough stuff. . .

Some scenes of “the making of the movie” were shown.

Continuation of the interview with Piper Perabo:

Piper Perabo: "lorsque j'ai entendu parlé du projet.... je tournais en anglais et j'ai demandé à tout le monde si je pouvais avoir une audition et lorsque j'ai lu..euh.. le rôle de Tori j'ai tout de suite adoré... parce que..c'était, c'était moi!! Car vous savez, parce que je pense que je suis exactement pareille... parce que je veux que le gens m'aiment et euh... c'est comme un personnage pétillant... donc c'est amusant et il y a beaucoup d'émotions intenses....donc c'est bien aussi ... c'est comme un truc vraiment coriace..."

Quelques scènes du making of du film sont montrées.

Suite de l'interview de Piper Perabo:

Piper Perabo: "Mais plein de fois cette femme n'est pas écrite comme, vous savez, super intelligente ni comme presque jamais une meneuse et donc j'aime vraiment ça chez elle"
Le dialogue est interrompu par la scène où Paulie fait sa superbe tirade sur l'amour:
"Menteuses, Menteuses, Menteuses! Vous vous cachez la tête dans votre trou du cul parce que l'amour ça existe. Il n'y a aucun de tous vos discours qui pourra le détruire parce que quand il nous habite c'est le grand bonheur. On est au 7° ciel, on regarde les autres en bas. On vit intensément le moindre instant et on y est pour toujours. Parce que si tu bouges? Tu tombes, tu tombes!

Piper Perabo: "J'aime à quel point elle est passionnée dans ses amours et dans son apprentissage, elle est comme a 3000% tout le temps, elle court toujours comme si elle n'était jamais fatiguée. Quoiqu'il en soit je ne sais pas quand Paulie dort car elle est toujours active"
Avant que l'entretien avec Mischa Barton ne reprenne, on voit la scène où Mouse pense à ce qu'elle pourrait écrire dans la lettre à sa mère.

Mischa Barton: "j'avais une bonne idée sur ce que Mouse aurait comme réactions, à quoi elle ressemblerait et ce qu'elle ferait quand elle deviendrait timide, et j'avais une certaine idée sur comment jouer un personnage timide et Léa m'a aussi aidée"

En rapport à l'interview de Mischa, on voit une scène du film où Mischa se réveille la première fois et voit Tori et Paulie nues dans le lit. Mouse se lève, gênée et va à la salle de bain.

Suite de l'interview de Léa Pool:

Léa Pool: "Passer si vite d'une nouvelle scène avec d'autres sortes d'émotions complètement différentes et sauter à une autre scène avec un autre sentiment et d'autres émotions, c'est assez dur mais c'est... elles sont très pro. Je suis vraiment stupéfaite par leurs talents, elles sont si jeunes, je les suis juste, je leur donne simplement des repères et elles savent que je suis là, que je peux voir si quelque chose ne va pas et le leur dire pour qu'elles puissent rebondir et qu'elles se sentent libres d'aller jusqu'où elles peuvent.

L'entretien est interrompu par la scène du dernier baiser entre Paulie et Tori. Tori dit à Paulie ".... cela ne pourra plus jamais jamais jamais l'être, tu comprends?" et Paulie fond en larmes juste après ce dialogue.

Léa Pool: "je pense qu'elles se font confiance, qu'elles me font confiance et donc il y a une vraie collaboration entre toute l'équipe et ça marche bien"

Suite de l'interview avec Mischa Barton:

Mischa Barton: “Tori, Paulie et Mouse sont des personnes totalement différentes. Mais je pense que c'est une des choses qui rend le film si génial."

La dernière scène montre la tea party au début du film.
La vidéo se termine subitement ici de manière abrupte.

Fin: 8 min 10 sec

par Stef